· 

Auf Bergen stehen ...

Am Montagmorgen bestehen diese meist aus schmutziger Wäsche bei mir. Nicht wirklich schwierig, abgetragen zu werden in einem Zweipersonen-haushalt. Auf ihnen zu stehen, nicht ratsam.

 

Solche Berge gibt es auch im übertragenen Sinn. Wer kennt sie nicht? Und wenn mich solche zu erdrücken drohen - brauche "bloss" nach Syrien und Irak zu schauen - will ich mich nach der wirksamsten Medizin umsehen, damit der Boden unter meinen Füssen stabil bleibt. Auf dass ich auf den Bergen stehe, und nicht unter ihnen begraben werde. Richte meine Herzensaugen auf den Anfänger und Vollender meines Lebens und Glaubens oder höre und singe ein Lied, das davon erzählt, dass inmitten aller menschlicher Grenzen - und feindlicher Verrücktheit - Einer im Regiment sitzt, den mir niemand aus dem Herzen reissen kann.

 

Ja, man kann (m)ein Herz zu seinem letzten Schlag zwingen. Auf grauenhafte Weise, wie uns Bilder am TV zeigen. Doch Seele und Geist bleiben frei, solange ich an meinem Coach Jesus Christus hänge, wie ein Apfel an seinem Baum. Frei in Ihm - frei auf dem Weg zu Ihm. Geradewegs in Seine offenen Arme. Nicht als Fallobst, sondern als reife Frucht in den Augen des Schöpfers (auch wenn wir Seine Sicht und Zeitpunkte oft nicht nachvollziehen können). Als Sein tiefgeliebtes Kind, nach überstandener Grausamkeit. Gnade mitten im grössten Schrecken, die unbezahlbar ist. Auf diese Gnade bin ich angewiesen, von ihr lebe ich. "1000 Dank dafür, mein Vater im Himmel!"

 

Weiss nicht, unter welchen Umständen ich einmal von dieser Erde Abschied nehmen werde. Um Gnade bitte ich am besten für den verrücktetsten Fall.

 

Diese Gnade wünsche ich jedem unfassbar hart Betroffenen in Syrien und im Irak herzhaft. Diese unbeschreibliche Gnade des an Ihm Bleibens und forme aus diesem tiefen Wunsch Gebete für die grausam Geschundenen. Manchmal hab ich nur zwei Worte übrig, weil mir alles andere in der Kehle steckenbleibt:

 

KYRIE ELEISON

HERR, erbarme Dich!

 

Auch über Israel, Palästina, der Ukraine usw ...  

 

Song: https://www.youtube.com/watch?v=2DorNUsi5LE

 

Songtext von Josh Groban

 

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

 

Wenn ich traurig bin und meine Seele so erschöpft,

wenn Schwierigkeiten kommen und mein Herz belastet ist,

dann will ich ruhig sein und in der Stille warten,

bis Du kommst und Dich eine Weile zu mir setzt.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.

 

Du richtest mich auf,

so dass ich auf Bergen stehen kann

Du richtest mich auf, 

sodass ich über die stürmische See gehen kann.

Ich bin stark, wenn ich auf Deinen Schultern sitze.

Du richtest mich auf und befähigst mich zu mehr,

als ich mir vorstellen kann.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.

 

Es gibt kein Leben, kein einziges, das ohne diesen Hunger ist.

Jedes ruhelose Herz schlägt so unvollkommen.

Doch wenn Du kommst und mich mit einem Wunder erfüllst,

ist mir, als würde ich die Ewigkeit berühren.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.

 

Du richtest mich auf,

so dass ich auf Bergen stehen kann

Du richtest mich auf, 

sodass ich über die stürmische See gehen kann.

Ich bin stark, wenn ich auf Deinen Schultern sitze.

Du richtest mich auf und befähigst mich zu mehr,

als ich mir vorstellen kann.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0