Ostermontag, 6. April 15
Gestern im Oster-Gottesdienst begegnete mir folgender Song von Mac Powell, dem ich aufmerksam zuhörte:
When Love sees you: https://www.youtube.com/watch?v=l2zHk95UnsE
(Text siehe unten)
Einmal mehr war ich sehr berührt, als mir deutlich wurde, dass es nichts gibt, worauf der ans Kreuz gegangene und auferstandene Herr, Jesus Christus, sehnlicher wartet, als darauf – dass ich Ihm meine Wunden und Scherben bringe. Sie so bringe, als wären sie das grösste Geschenk, das ich Ihm je machen kann. Und so ist es wohl wirklich! Wie kommt das nur? Wunden und Scherben des Gegenübers sind doch das Letzte, worauf wir in unseren menschlichen Beziehungen warten, geschweige gar hoffen. Schon gar nicht mit Sehnsucht. Nicht selten fühlen wir uns davon überfordert, wissen nicht, wie damit hilfreich umzugehen ist. Gehen in Distanz.
Jesus aber kam gerade deshalb zu uns, in unsere Welt. In die grosse und in unsere kleinen Welten. ER sehnt sich nicht nach unseren Medaillen oder Lorbeerkränzen. Nicht nach militärischen Orden, nicht nach Doktorentitel und ähnlich „Grossartigem“. Beeindruckt Ihn nicht. Ist nicht der Rede wert für Ihn.
Unsere Mängel sind exakt das Zentrum Seines Sehnens, wenn Er auf uns, auf dich, auf mich schaut! Das ist es, womit wir Ihm grösste Freude bereiten, wenn wir unsere Scherben, Wunden und Schmerzen vertrauensvoll in Seine vernarbten Hände legen … Umwerfend, diese Botschaft und tiefe Wahrheit. Er sehnt sich danach, weil Er tief im Herzen weiss:
Seine vernarbten Hände sind der einzige Ort, an welchem Wunden in kostbare Lebensschätze verwandelt werden können. Wir müssen nicht ein Leben lang an sie gekettet bleiben. Seine Hände: der Ort, an dem Tränen zu Perlen werden. Geheimnisvoll und langsam oft. Manchmal auch in Nu. Beides ist möglich.
Was für eine Gnade, Seine Wundenhände! Seine Wunderhände! Was für eine 180°-Umkehrung aller menschlichen Absichten, Möglichkeiten und Sehnsüchten! Wenn wir könnten, würden wir den Wunden unserer Mitmenschen - auch den eigenen - am liebsten davonlaufen. Jesus aber, der Wundensammler, kommt ihnen mit ausgestreckten Armen von vorn und in liebevoller Absicht entegegen ... Er entreisst sie uns nicht. Wartet geduldig auf eine freiwillige (Ab-)Gabe. Obwohl Er besser als wir weiss, dass uns nichts besser täte, als all unseren Mist in Seine Hände fallen zu lassen. Was für ein Vorbild, dieser Respekt vor unserer Mündigkeit! Er ist da. Er bleibt da. Er wartet und hofft. Dabei bleibt's, so lange es Menschen gibt: Er will nichts lieber, als uns aufrichten. Befreien. Mit Gutem beschenken dort, wo die Wunden sassen, bevor wir sie losliessen. Immer ist das Sein Sehnen und Hoffen. Nie eine Forderung.
Er nahm unsere Krankheiten auf sich und trug unsere Schmerzen. Und wir dachten, er wäre von Gott geächtet, geschlagen und erniedrigt!
Doch wegen unserer Vergehen wurde er durchbohrt, wegen unserer Übertretungen zerschlagen. Er wurde gestraft, damit wir Frieden haben. Durch seine Wunden wurden wir geheilt!
Jesaja 53/4-5 (Neues Leben Übersetzung)
Songtext: When love sees you
(Mac Powell)
Blessed are you, as you weep on your knees
Gesegnet bist du, wenn du auf deinen Knien weinst
With perfume and tears washing over My feet
während Parfum und Tränen meine Füsse waschen
Blessed are you, beggar, hopeless and blind
Gesegnet bist du, Bettler, hoffnungslos und blind
Calling for mercy when I'm passing by
um Barmherzigkeit bittest, wenn ich vorbeikomme
Blessed are you, shaking your head
Gesegnet bist du, wenn du deinen Kopf schüttelst
At two tiny fish and some bread
über zwei kleine Fische und ein paar Brote
Blessed are you as you tremble and wait
Gesegnet bist du, während du zitterst und wartest
For the first stone thrown at your sinful disgrace
auf den ersten Stein, der auf deine Schuld geworfen wird
Tell me your story, show me your wounds
Erzähl mir deine Geschichte, zeig mir deine Wunden
And I'll show you what Love sees when Love looks at you
Und ich erzähle dir, was Liebe sieht, wenn Liebe auf dich schaut
Hand me the pieces, broken and bruised
Übergib mir deine zerbrochenen und zerbeulten Stücke
And I'll show you what Love sees when Love sees you
Und ich werde dir zeigen, was Liebe sieht, wenn Liebe dich sieht
Blessed are you, walking on waves
Gesegnet bist du, der auf Wellen geht
To find yourself sinking when you look away
und dich sinken siehst, wenn du wegschaust
Blessed are you, leper, standing alone,
Gesegnet bist du, Lepra-Kranker, der einsam steht
The fear on their faces, is all that you've known
weil die Furcht in ihren Gesichtern alles war, was du kanntest
Blessed are you, lonely widow
Gesegnet bist du, einsame Witwe
Who gave your last shiny coin to Yahweh
die ihren letzten Batzen ihrem Herrn gab
Blessed are you with your silver and lies,
Gesegnet bist du mit deinem Silber und deinen Lügen
Kissing the One who's saving your life
den Einen küssend, der dein Leben rettet
Tell me your story, show me your wounds
Erzähl mir deine Geschichte, zeig mir deine Wunden
And I'll show you what Love sees when Love looks at you
Und ich erzähle dir, was Liebe sieht, wenn Liebe auf dich schaut
Hand me the pieces, broken and bruised
Übergib mir deine zerbrochenen und zerbeulten Stücke
And I'll show you what Love sees when Love sees you
Und ich werde dir zeigen, was Liebe sieht, wenn Liebe dich sieht
I see what I made in your mother's womb
Ich sehe, was ich im Leib deiner Mutter gebildet habe
I see the day I fell in love with you
Ich sehe den Tag, an dem ich mich in dich verlor.
I see your tomorrows, nothing left to chance
Sehe jeden Morgen, der noch kommen soll
I see My Father's fingerprints
Sehe die Fingerabdrücke meines Vaters
I see your story, I see My name
Sehe deine Geschichte, sehe meinen Namen
Written on every beautiful page
geschrieben auf jeder wunderschönen Seite
You see the struggle, you see the shame
Du siehst den Kampf, du siehst die Schande
I see the reason I came:
Ich sehe den Grund, weswegen ich gekommen bin:
I came for your story, I came for your wounds
Ich kam für deine Geschichte, ich kam für deine Wunden
To show you what Love sees when I see you
Um dir zu zeigen, was Liebe sieht, wenn sie dich sieht
When I see you
Wenn ich dich sehe
When I see you
Wenn ich dich sehe
Kommentar schreiben