thank you

Lord, thank You:

 

  

I am not the mistakes I have made.

 

I am not the plans I have failed.

 

I am not the wrongs I have done.

 

 

I am not forgotten.

 

I am not abandoned.

 

I am not alone.

 

 

Because You say to the lost: Come.

 

You say to the Unlikely: Beloved.

 

You say to the Battle Weary: Rest.

 

 

In a hard and beautiful world,

 

Your grace is the only pillowed relief

 

for my tired soul

 

to rest in You making all things new.

 

Ann Voskamp

 

 

 

 

Ja, das ist wahr – immer:

 

 

Ich bin nicht die Fehler, die ich machte.

 

Ich bin nicht meine vermasselten Pläne.

 

Ich bin nicht all das Falsche, das ich tat.

 

 

Ich bin nicht vergessen.

 

Ich bin nicht verlassen.

 

Ich bin nicht allein.

 

  

Weil Du zu den Verirrten sagst: Komm.

 

Zu den Ausgegrenzten: Geliebt.

 

Zu den im Kampf stehenden: Ruh’ Dich aus.

 

 

In einer harten und wunderschönen Welt

 

ist Deine Gnade das einzige Ruhekissen

 

für meine müde Seele.

 

An Deinem Herzen ruhen

 

macht alle Dinge neu.